Ce n’est pas tous les jours qu’on passe la pointe de Bretagne avec un coefficient de marée aussi faible : 32. Nous aurions eu tort de nous en plaindre, car un petit contre-temps technique ayant modifié notre timing, nous nous sommes présentés à l’entrée du Raz de Sein avec une marée de retard, et jusqu’à […]
Étiquette : Grande-Bretagne
A A31 on its English water body
It is not every day that we pass the tip of Brittany with a tidal coefficient as low: 32. We would have been wrong to complain about it, because a little technical backtime having altered our timing, we showed up at the entrance to the Raz with a tide of delay, and until the oven […]
En route pour le championnat … britannique
La saison de régates bat son plein, pour moi elle s’annonce encore plus riche – si c’est possible – que la précédente. Après le titre national IRC conquis l’an passé avec l’équipage du JPK 1010 Alkaïd 3 (nom de course Nautistock.com), le propriétaire Gérard Quenot a planifié un calendrier ambitieux, menant de front les championnats équipage […]
En route to the championship… British
The regatta season is in full swing, for me it looks even richer-if possible-than the previous one. After the national IRC title conquered last year with the crew of the JPK 1010 Alkaïd 3 (race name Nautistock.com), the owner Gérard Quenot planned an ambitious schedule, leading from front to the crew and double championships. In […]