Tandis que l’Europe s’enfonçait dans le coeur de l’hiver, j’étais aux Bahamas, au service d’un client qui avait fait livrer par cargo son trimaran, un Corsair 970 Cruze. Réception du bateau, préparation et mise au point, ça a pu être l’occasion de constater que là-bas rien n’est vraiment simple pour l’équipage d’un voilier : pour […]
Catégorie : Carnet de bord
Certification Yachtmaster Ocean
Ma certification monte d’un cran, avec le brevet « Yachtmaster Ocean » qui vient de m’être délivré par la Royal Yachting Association. Selon les termes mêmes de la RYA, agréée par le MCA (les Coastguards britanniques) pour la délivrance des brevets de commandement de navires de moins de 200 gt (environ moins de 24 m), « le Yachtmaster […]
8ème édition du « Cours » : une belle aventure
La sortie en librairie de la huitième édition du Cours des Glénans parachève une belle aventure professionnelle, menée ces derniers temps en parallèle avec mon activité de skipper et mes travaux journalistiques pour le magazine anglais Seahorse. La Bible, comme on la nomme parfois, traite de tous les sujets concernant le plaisancier débutant ou averti, […]
2500 milles sur un Nautitech Open 40
De La Rochelle jusqu’en Adriatique, c’était un convoyage long, technique et exigeant. Si quelques tronçons du parcours, comme la traversée du golfe de Gascogne, sont du domaine de la navigation hauturière, l’essentiel s’effectue dans des eaux très fréquentées (ah, les flotilles de pêches et leurs innombrables filets), et à proximité de côtes escarpées propices aux […]
D’Ajaccio à Rocapina (et retour) sur un monocoque de 11 mètres
Début août j’accompagnais un couple de Parisiens à bord d’un Sun Odyssey 379 loué à Ajaccio. Sur leur quinze jours de vacances en Corse, mes clients ne voulaient rien se refuser, aussi avaient-ils prévu cinq jours de croisière, cinq jours de randonnée et de canyoning, cinq jours de balade et de farniente. Au dernier jour […]
Rapatriement express
Je n’avais pas encore inauguré la rubrique « satisfaction clients », ce sera chose faite avec ce résumé d’une intervention menée pour Inter Mutuelles Assistance. En cette troisième semaine de juillet, IMA est à la recherche d’un convoyeur pouvant rapatrier sans délais un Dufour 36 en carafe sur l’île d’Elbe. Le skipper, Brigitte, s’est blessée au bras […]
Cinq jours de coaching en Bretagne Sud
Dans ce groupe de trois clients, il y en avait deux qui venaient d’acheter en co-propriété un petit bateau de croisière basé en Méditerranée, et un qui réfléchit sérieusement à prendre une année sabbatique sur l’eau en famille. Tous trois voulaient perfectionner leurs connaissances nautiques, se mettre en confiance, compléter leurs savoir-faire. Je leur ai […]
600 milles en double sur un J111
Vendredi 4 novembre s’est achevé à la Seyne sur Mer le convoyage depuis Malte d’un J111, Fastwave, qui venait de participer à la Middle Sea Race, une course magnifique dont le parcours fait le tour de la Sicile et de ses îles satellites. J’étais en terrain de connaissance, pour avoir réalisé voici cinq ans pour Voiles […]
Un A31 sur son plan d’eau anglais
Ce n’est pas tous les jours qu’on passe la pointe de Bretagne avec un coefficient de marée aussi faible : 32. Nous aurions eu tort de nous en plaindre, car un petit contre-temps technique ayant modifié notre timing, nous nous sommes présentés à l’entrée du Raz de Sein avec une marée de retard, et jusqu’à […]
Retour de croisière dans les Eoliennes
Les îles Eoliennes se méritent, à une quinzaine de milles au plus court de la côte nord de la Sicile, mais à une bonne journée (ou une nuit) de mer de Palerme, ou encore à trente milles du port calabrais de Tropéa, dans le Sud de la botte italienne. Les mouillages y sont assez inconfortables, […]